Ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
Sogen she & Abdo321
ترجمة :
: رفـع وانتـاج
wed-alqlop
وو هيون ماذا به ؟
أحدى المعلمات دخلت إلى المشفى . لنفس السبب
-. ـ أنا أعيش مع وو هيون ـ هل أنتِ غبية ؟
جميع الفتيات ستقوم . بمهاجمتك
. اعط هذا لمعلم الرياضيات
. يجب أن تتشارك مع الآخرين الأشياء الجيدة
هل جلبته ؟
نحن لسنا مـتأكدين للآن , لأن جاى سونغ . كان لديه ورقتان إجابة
ـ من كان؟ . ـ هوانغ سيونغ يول
. أعتقد أن وو هيون فى خطر
مرحبا ؟
يي سيول بى ! أنا .أمرح فى المنتزه مع وو هيون
هل تريدين المجىء ؟ . نحن على وشك أن نبدأ المتعة
. لا ! لا تحضرى
ما الأمر ؟
! سيول بى
سيول بى ! هل أنتِ بخير ؟
. ـ نعم . ـ فلتصمدى لثانية واحدة
هل تريد الموت ؟
سأقتلك , إذا حاولت أن تستغل . سيول بى مرة أخرى
. ـ هذا يعنى أن ألمها أكثر ـ ماذا ؟
. تعال هنا . هيا بنا
لماذا يا شباب تتشاجرون فيما بينكم ؟
. يجب أن تكفوا
! الوئام ! الموسيقى أفضل حل لتحقيق الوئام
... ـ أين ستذهبون . ـ لقد بدأت للتو
. أنا سأبدا . جميعكم
! فلترقصوا جميعكم الآن
! ـ سيول بى ! ـ سيول بى , استيقظى
ـ هل أنتِ بخير ؟ ـ هل أنتِ بخير ؟
. أنا جائعة
. أنت تحصل على المشاكل
. الأولاد يكبرون ليقاتلوا
. لقدكبرت جيدا بدون قتال
. هذا جيد لك يا صاحب العقل الذكى
هل طلبت المساعدة منك سابقا ؟ .حتى إن يدك مجروحة
. حسنا لقد أنقذتك
. أنت تقريبا قتلتنى أنا أيضا
كل ما فعلته أنك قلت . أنك لم تغش
. لقد تصرفت كشخص بارد
أكان هذا هو سبب دخولك هذه المعركة ؟
!لا ,, أنا مشغول جدا لأفعل هذا
. أنا غير مهتم بأمورك
أن تصبح صاخب سيدخلك ذلك بالمشاكل
. أنت تعلم أنت مدين لى بواحدة
يجب أن تدفع من أجل هذا الآن ؟
. أسف
ما الذى تفعلينه ؟
. الأولاد يصبحون أصدقاء من خلال الأحداث المثيرة
هذه هى الطريق التى يتصرف . بها الأولاد فى الأعمال الدرامية
منحرفة هذا سيجعلنا غريبين جدا ! دعنا نذهبِ
! انتظرانى
[هل وضع الحدود ؟ ! يعنى أن تأتى من الجانب الآخر]
! أوتش ! لتفعلى ذلك بسهولة
. أنت ستوقظ جدتى
. أوه حسنا
أنت تؤمن ببراءة سيونغ يول أيضا ؟
هل تذكرى عندما قلت أنه لن يفعل هذا ؟
. حسنا انا أوافق
. وااو , ولد جيد
! إيه , أنتِ لستى جدتى
. و لكن , لا تدخل فى قتال مرة أخرى
بالمناسبة , هل أنتِ مريضة ؟
أنا ؟ لا ؟
إذن لماذا تفقدين الوعى طوال الوقت ؟
أنا لا أعلم حقا ؟ ما الخطأ الذى بى ؟
و لماذا دائما ما تسقطين بين ذراعى سيونغ يول ؟
لقد عرفت ؟ لقد كان سونغ يول . من أمسك بى عندما فقدت الوعى
. يجب أن أذهب و أشكره غدا
تشكريه ؟ على ماذا ؟ . لقد حدث هذاو هو بالقرب منكِ فقط
هل تظن أننى و سونغ يول يربط بيننا القدر؟
! أى قدر يجعكما . إنها مجرد صدف
... ـ لا تكونى بجواره مرة أخرى . ـ لن أكون لا تقلق
الأكزيما و الفطريات؟
ـ مهلا ! ماهذا ؟ . ـ ششش
جدتك تضع هذا .كل ليلة , لقد سرقتها من أجلك
! مهلا
. لا عجب , إنها من أجل رائحة قدميها
. اللعنة
[تنام فى كل مكان]
النوم ؟
[طعام جيد من أجل النوم] ... العناب و الكيوى
إنها لن تسقط بين ذراعيه . بعد أكل كل هذا
ما كل هذا ؟
. تبدين متعبة مؤخرا . لذا فلقد صنعت لكِ الطعام
. حسنا أنا خائفة الآن ما الخطأ الذى فعلته ؟
ما الذى حدث لوجهك ؟
... ـ لقد سقط . ـ فى الطرقة
. سقطت فى طرقة الفصل
. يجب أن تكون حذرا
سلطة كيوى, و سندويتش كيوى , و عصير كيوى
ـ لماذا كيوى ؟ ـ هاه ؟
. حتى تصبحين أطول
هل يزيد الكيوى من الطول ؟
هل تصدقين هذا حقا ؟
أنت لم تضف شيئا مضحكا أليس كذلك؟
إنه عادة ما يكون . مسموما فى الأعمال الدرامية
. و هذا أمر لا يؤدى إلى القلق
لا يوجد شىء تقلقين بخصوصه .الأمر بسيط
الآنسةجانغ
ـ أليس هذا جيدا ؟ . ـ لقد اكتسبت مهارات الطهى منى
! قولى آه
. أنا أفضل سيول بى
. إنه لم يكن سيونغ يول , لقد رأيته
هناك شىء ما بين . سوك هون و جونغ سوك
حقا ؟ أنت حقا محظوظ .دعنى أرى هذا
. ياه ... أيها الرجل المحظوظ
. لقد كنت أنت الشخص المحظوظ
. لقد انتهيت بشكل محظوظ أمس
.من الأفضل أن تراقبنى
اخفى أمر الغش ؟
إنه لن يؤدى إلا إلى . المزيد من التذمر
لقد تأثرت حقا بوالد . جاى سوك الليلة الماضية
لقد اعترف بخطأ ابنه .و طلب إعطاؤه صفر
. إنه رجل عظيم
. لابد أن يعمل فى الكونجرس
هل كان والد جاى سوك هنا أمس ؟ لكن
. أنا معلمه الأساسي لماذا قابلته بدلا منى ؟
لقد بدوت مشغولا , لذا . طلبت منه العناية بالأمر
. بالمناسبة , لقد اهتممت حقا بالأمر
. لكن لقد حدث الأمر فى حصتى . كان يجب أن اعتنى أنا به
سيد كيم ! فى بعض الأحيان .من الأفضل أن تبقى هادئا
ماذا عن هوانغ سيونغ سول ؟ . إن الأمر ليس عادلا بالنسبة له
إنه محق , ألا ترى . أن ذلك سوف يؤذيه
تشوى جاى سوك سوف يحصل على . تصنيف متأخر سواء حصل على الصفر أم لا
دعوننا فقط ننهى الأمر . بالخدمة التطوعية فى المدرسة
سيدة , اهن ؟
. أنتِ مشاركة تماما فى هذا
يجب أن نتعاطف . كثيرامع الطلاب
أين أصبت ؟ . لابد أنه يؤلمك كثيرا
! شين وو هيون
ماذا حدث لوجهك ؟ . ـ أنا سقطت
. أنت أحمق
! جاى سوك , بيونج وو , تاى ووك
. هاجموك
. لقد رأيت ما حدث
هل تقاتلتم ؟
. لقد سقطنا
أنتم الأربعة ؟ معا ؟
و أنتم تريدون منى أن أقتنع بهذا ؟
. أرونى أيديكم
. اشربوه
! الآن
أمامكم 100 يوم حتى . أختبارات الملائمة
هذه هديتى لكم حتى تستطيعوا . أن تستعدوا جيدا للاختبار
. أنا سأعطيك صفرا فى الامتحانات
. أنا أريدك أن تفكر فى ذلك
لقد سمعت أن والدى قد دفع . من أجل أرضيات الصالة الرياضية الجديدة
هل استطيع أن أذهب الآن ؟
هل تريد أن تتاجر بنزاهتك من أجل الصالة الرياضية ؟
إذن فإن كلامن الطابق . و الصالة الرياضية سيتم إيقافهما
. أنا أثق بك
ثم تخوننى هذا يؤلم .أكثر
[العقاب 7 أيام خدمة فى تنظيف حرم المدرسة]
. أنت مدين لى
. لقد كنت أنت من سيقبض عليه
هل تعرف لماذا القنابل مخيفة ؟
لأنك لا تعرف أبدا .متى ستنفجر
أنت دوما تحصل على درجات قليلة . و تضع نفسك فى المشاكل
من الذى سيصدقك؟
إننا نشاهد الدراما الآن ؟
. دعينا لا نفوتها
هل هذه روميو و جولييت ؟
. أنا لا أرى أى جولييت هنا هل يمكنك أن تستدعى جولييت من أجلى ؟
. عد من حيث اتيت
. ـ أنت لا تجرؤ على القيام بهذا الدور !ـ كيف تجرؤ على التنقل بهذا الغرور
أنا أكره التحدث معكما . فى أمور مشتركة
. فلترحلا
. ـ ارحلا . ـ تحرك , فأنت الأخير
إنه خطأك إذا كنت . لم احضر الاختبار
ما الذى بها ؟
. جاى سوك , لقد أنهيت التنظيف, وداعا
ما الأمر الآن ؟
هل فعلتِ هذا بوجه وو هيون ؟
إذا ماذا لو فعلت ؟
أنا استطيع أن أؤكد لك أنه إذا حدث هذا ثانية فإن دا يى ري لن . تؤدى الاختبارمرة اخرى والى نهاية حياتها
ما الذى تريدينه على الغداء ؟
... ـ ما هذا . ـ جاى سوك
ما الأمر الآن ؟
من الأفضل ألا تتعارك مع .وو هيون مرة أخرى
أنا لا أفضل ؟ لابد أن تخرجى ووه هيون . من عقلك
هل أنت تستمتع بإيذاء الآخرين ؟
هل تريدين أن ترى كم يمكننى أذيتك ؟
سواء أكنت شخصا جيدا أم لا .فالآمر مؤلم فى النهاية
. لا تتقاتل مرة اخرى
. الواجبات المنزلية أمر مزعج فى النهاية لكن الآن يجب على أن أشارك العمل الجماعى ؟
! أنا غير مبتهجة
أنا آسف . انا لا أعرف . لماذا انتهى الأمر هكذا
. لا تعبرهذا الخط
أين يجب ان أذهب إذن ؟
ألا يمكنك أن ترى أنه يريد عبورأكثرمن هذا الخط ؟
ما الذى تتحدث عنه ؟
هل يريد كى سون أن يعبر الخط؟ هل تحبه ؟
هاه ؟
. أنتما ثنائى
. ـ الأمر معقد . ’ الافتتاح الكبير
هل ستقطع الشريط ؟
. يى سيول بى , أنهى ما معى
. لابدأن أذهب إلى العمل
ـ هل تريد منى القيام بكل هذا بمفردى ؟ . ـ لا لديك وو هيون
! مهلا
مهلا! هل هو جاد ؟
ماذا ؟ ماذا تريدين؟
أريد أن أعرف ما إذا كنت ستريد عبور الخط ؟
. لا تعبره
. وااو حسنا . أنا لن أعبره
. أوبس , لقد عبر القلم
. ـ لقد عبرت الخط . ـ لا
. أوبس , لقد عبرت الممحاة الخط
. لقد قلت أنك لن تعبر الخط أبدا أنت
أليس ما تفعله يعنى . أنك تريد عبور الخط
. حمقاء
ـ أليس ساخنا ؟ ـ أنتِ تحبينه هكذا
أنتِ تتمنى لو كنت وو هيون أليس كذلك ؟
! يا فتيات
! أمى
. لديكِ تدريب جولف
. أمى , يونغ إيون تسكن فى طريقنا
هل يمكننا أن نقلها ؟
أوه لا , ليس اليوم . فمدربك ينتظرك
منذ متى غيرتى إلى الجولف ؟
منذ الشهر الماضى ؟
. اصعدى
. أنا آسفة , سأتصل بكِ
. من قال انى أريد أن أركب سيارتك
. تناول كل هذه الأشياء يجعلنى سمينة
هل هذه هى صديقتك الوحيدة ؟ ألا تملكين شخصا افضل ؟
, إنها قد تبدو هكذا . و لكنها صديقة جيدة
. أنا حقا لا أحبها
. اقرى النص المميز فقط . لقد لخصته لكِ
... أمى
هل يجب أن ألعب الجولف ؟
هل تريدين فعل شىء آخر ؟
اخبرينى , أنا سأدعمك . فى أى شىء
. إنه من المؤلم ممارسته لفترة طويلة
. أنتِ تعرفين كم هو مؤلم
هل أنت واثق أنك لست خائفا ؟
!بالطبع لا
.بالفعل أنا خائفا
أنا حقا اكره أطباء الأسنان ! لقد ! ورث سيونغ يول ذلك منى
لكنك لن تبكى , أليس كذلك ؟
. أنا سأكون بعدك
لا يهم كم أنت مشغول, يجب . أن تحضر للكشف الدورى
. حسنا
هل هذا يؤلم كثيرا ؟ . لقد سمعت أن زراعةالاسنان مؤلمة
غريب , أبدا على الاطلاق , اعتقد . انك ظننت هذا لأنك كنت معى
. حقا ؟ كاذب
أه و لا تخبرى سيونغ يول . أننى حصلت على زراعة الأسنان
أنا لا اريده أن يعرف . أننى قد كبرت
. أنت تعرف أنت والد جيد
ماذا عن زوج جيد ؟
... أنا لا أعرف
. حسنا , سوف أحاول بجد أكبر
أنا أسف
أنا شاكر لأنكِ دوما ما تحاولين أن . تكونى دافئة مع سيونغ يول
. أنا سأحاول التحدث معه
أن أكون أما جيدة . أكثر شىء مهم
لابد أنه أمر صصعب على سيونغ يول . هذه الأيام
أنا أريد أن أتحدث معه . بعد ما سمعت منكِ
. نعم , فهذا سيكون حديث بين أب و ابنه
لا تقلق بشأنى . و اقضى وقتا رائعا
! مهلا هنا , أيها الولد الوسيم
. يجب أن تأتى معى
. هيا بنا
. تادا ! هيا لنأكل
. أنا لن أهرب هل يمكنك نزع هذه ؟
! إن طعمه أفضل بكثير معك
. لقد سمعت من أمك
. أنا أعرف أنك لم تفعلها
. اخلع هذا
, أنا لن أهتم بأن يكون هذا غير مريح . لأنه يجعلك قريبا منى
انزعه , طعم الرامين سىء . بعد ارتدائها
فى المرة القادمة , دعنا نأكل شيئا . يمكننا أكله لفترة طويلة
. دعنى أرى هذا
. حسنا
لكن لماذا توقفت عن الأكل فجأة؟
... هذا من والد جاى سوك
.... أعنى
لقد تاثرت بوالد جاى سوك جدا . لذا فسأدفع من أجل العشاء
إنه الوقت لوجود القواعد هنا ؟ لماذا تستغرق كل هذا الوقت ؟
أين فيليب ؟
. لقد قال أنه سيحضر
. ـ أنتِ تشربين جيدا هنا ... ـ سيد يوو
من فضلك دعنى اهتم . بشئون فصلى المرة القادمة
. سيد كيم ليس هناك كلمة فصلى هنا . فجميعهم طلبة لدينا
! نحن نختلف فى طريق احتوائهم
! أنت و أنا
هل يمكنك التوقف عن الحديث عن العمل ؟ . لنتناول الشراب
! أنتِ تشربين جيدا . هاى لتأخذى كاسا آخر
. أنتِ تشربين جيدا حقا
إذن متى سيأتى فيليب بالضبط ؟
. ـ هل أنا على حق ؟ أنتِ تشربين جيدا . ـ هاى , صب لى المزيد
. هاه ؟ حسنا
. لقد قال أنه سيحضر
هاه ؟
. ـ لقد قال أنه لن يحضر هاه ؟ لماذا ؟
, إن لديه تعب بالمعدة إنه ليس خطيرا . لكنه يحتاج إلى الراحة
تعب معدة ؟
. أنت تعرف هذا يلسع حقا
. أنا بحاجة للذهاب لرؤية فيليب
أنا لا أستطيع أن أتركه بمفرده . بينما هو مريض
. أنا ممرضة المدرسة
أين ستذهبين ؟ أنتِ حتى لا تعرفين أين يسكن ؟
هل فقدت عقلك ؟
سيد كيم لماذا جذبت تنورتها لأسفل ؟
لا عجب , أنك لم . تواعد فتاة من قبل
يجب أن تكون طيعيا . عندما تريد لمس الفتيات
. أنت تحطم قلبى
لكن أعتقد أنه يمكن الاتصال . عن طريق صفعة على الوجه
. يجب أن أحافظ على وجه زوجى
, لقدطلبت منكِ أن تنظفى لا ان تصنعى فوضى
هل أنتِ جائعة ثانية؟
.أريد أن أعدّ الحساء للجدة
البشر يتناولون الحساء عندما لا يستطيعون الهضم بسهولة, صحيح؟
...البشر مجددا هل هي مريضة ثانية؟
.يجب عليها الذهاب للمستشفى .إنها عنيدة
.الأرز المخلل, ثم...الأعشاب
.تنفّسي! أنتِ تموتين
ما المشكلة؟ .نحن أبناء عم
تذكري؟ .نحن أبناء عم
.أوه, نعم, نحن كذلك لماذا قلت أننا أبناء عم؟
لأنني أكره أن يطرح علي .أسئلة كثيرة
أنت لن تجوع بدوني .على الأقل
.نحن سنجوع بدونكِ
...لا تقل هذا, أنا كبيرة في السن
آنسة غونغ! أنا أعلم أنكِ .أكبر مني
,أنا لن آكل , لن أذهب للمدرسة .و لن أنام بدونك
.إذا إنهضي
.هذا لذيذ
.أنا أسترجع قوتي شيئا فشيئا
أنتِ تعلمين أنكِ كل ما لدي, صحيح؟ .لا تمرضي
.أنا أشعر بتحسن الآن
.أوه نعم...هنا
.أعطه لسيول بي- ما هذا؟-
هل هو راتبها؟
لماذا تعطينها هذا القدر بينما أنتِ تطعمينها و تأويها؟
ماذا عني؟
,هل يجب علي أن أطعمك أسكنك, و أدفع لك أيضا؟
.أنتِ ضحكتِ أخيرا .لنذهب لرؤية طبيب غدا
حسنا؟
.سأصبح أحسن في لمحة بصر
.أنتِ و وو هيون
لستم أقرباء, صحيح؟
...في الواقع
هل أنتِ تحبين وو هيون؟
.أنا لم أفكر في ذلك
إذا لا تفكري بهذا الشأن .في المستقبل
.أنا أحب وو هيون
,حتى عندما أتمرن .أنا أفكر به
,حتى عندما توبخني أمي .أنا أفكر فقط في وو هيون
.وو هيون هو ملاذي الوحيد
.إنه قناع الأوكسيجين الخاص بي
هل يمكنكِ الموت من أجل وو هيون؟
أموت؟
.أنا يمكنني الموت من أجله
[المختل العقلي وو هيون]
لماذا لا تجيب على الهاتف؟
!هاي! يي سيول بي
أين كنتي؟
.لقد استنشقت بعض الهواء النقي
إذا قولي أين أنتِ ذاهبة !أو أجيبي على الهاتف على الأقل
لماذا؟ هل حدث شيء ما؟
ما الذي حدث لوجهك؟
.أنا متعبة
.تادا! راتبكِ
ما رد الفعل هذا؟ .إنه راتبكِ
!هاي! يي سيول بي
.إعتقدت أنها ستكون سعيدة هل هي مريضة ثانية؟
إنه وقت حصة .التدريب الخاصة بكِ
أين أنتِ؟
.أمي
.أنا مريضة
هل يمكنني اخذ استراحة اليوم؟
ألا تعلمين أن أخذ استراحة اليوم سيهدم كل ما قمنا به الأسبوع بأكمله؟
يجب عليكِ أن تسحقي !لكي تري اليوم المشرق
حتى و إن كنت أموت اليوم؟- !طبعا-
,الملكة يوونا, بارك تاي هوان !بارك جي سونغ
.كلهم مروا من بهذه المرحلة
.أمي
.أنا مريضة حقا
تعالي للمنزل حالا! أنا سأشتري لكِ .المحفظة التي أردتيها
.أحسّ بشعور غريب هنا
.يي سيول بي
ما خطبها؟
هل تشاجرتما؟ بسبب الحب؟
هل ستصمت؟
.أوه نعم, أنتما يفترض أن تكونا أقرباء
.حسنا, حسنا
.أنا ايضا
.هذه أيضا
.ها قد بدأت ثانية !يي سيول بي
هل أنتِ بخير؟
.لنذهب للمستوصف
.لنذهب
.الممرضة ستأخد وقتا
.لننتظر إذا
.أنا آسف. لقد كان خطأي
هذا احسن. يمكنني أخذ استراحة .من التدريب إذا أُصبت
تدريبكِ؟ في ماذا؟
هنا و هناك. كل شيء .عدا ما لم أجربه
.أنا سألتحق بالكلية كرياضية
.إذا فأنتِ لا يجب عليكِ أن تصابي
.ساكون أحسن في غضون أيام .أنا أعرف إصاباتي
هل يجب عايكِ أن تحاولي جاهدة لتذهبي للكلية؟
[أمي]
أمي تريد مني أن أذهب .لمدرسة مرموقة
,بما أنني لست ذكية .أحتاج للإتحاق بفريق
.أمي تقول أن هذا من أجلي
لكن أنا فقط أتبع حلمها .من أجلها
هل أنت تتفاخرين لأن لديكِ أم؟
.أوه! لا! أنا آسفة
لماذا أنتِ جادة؟ .أنا كنت أمزح فقط
.لقد تأخرت متى ستأتي؟
.الجو حار اليوم
.نعم, حار جدا
هل تريدين الآيس كريم؟
.إذا سأشتري لك الآيس كريم هل يمكنك أن تأتي معي لمكان ما؟
.لنذهب
...مرحبا
!آيس كريم هنا !إنه يذوب في فمك
.الجو حار اليوم
!أيها الطفل
أنا؟
.أنت رابح
.أنت زبوني الأول اليوم
أنا كنت أنتظر شخصا و احدا .لأعطيه البعض مجانا
!مجانا! مجانا
.ها قد ربحت
إشتري واحدة .و خذ واحدة مجانا
.إذهب و تناوله مع أصدقائك
!إنتظر ثانية, إرجع
.لقد أعطيته لك مجانا ألا يجب عليك قول شيء ما؟
جيد. تمتع به !قبل أن يذوب
.لا ترغي في الكلام
.آسفة, كان يجب علي أن أدفع لك
.إذا إشتريه لي المرة القادمة
لقد ساعدتني لأنتقي .هدية للجدة
.أنت حقا رجل جيد
.أنا سأختار لكِ واحدة أيضا المرة القادمة
.إذا تعال معي لمنزلي !أنا سأشتري لك كعكة الأرز
.أوه لا! أنا آسفة
.إستمري في الأكل .أنا سأذهب لغسله
!سنباي
.أنتِ لوحدكِ أخيرا
شكرا من أجل المرة الأخيرة. لقد فتحت البالوعة من أجلي, صحيح؟
لقد قلت لكِ .ألا تستنزفي طاقتكِ
.أظن أن قدراتي تختفي
كل الملائكة الذين بقوا في عالم .البشر انتهوا بأن يكونوا غير سعداء
هل كان هناك آخرون قبلي؟
لكن لماذا أن تصبح أن تصبح إنسانا يجعلك تعيسا؟
ألا تعلمين كم هم ضعفاء البشر؟
هم لا يستطعون التغلب على الألم .أو العيش للأبد
...هذا صحيح, لكن
هل تريدين أن تذوبي مثل هذا الآيس كريم؟
.لا تقعي في حب إنسان
أنا أبحث لكِ عن سبيل .للعودة
ماذا تفعلين؟
إنه جيد! الآيس كريم جيد .لأنه يذوب
.لهذا طعمه جيد لماذا الأطفال لا يستطيعون فهم هذا؟
ماذا؟ انتقال؟
كيف يمكنكِ قول شيء كهذا؟
.إنه أيضا من أجل وو هيون
,أنتِ ربما لم تربيه .لكنكِ أمه
هل نسيتِ هذا؟
معرفتي لن تجلب له .أي نفع
...أيضا
.أنا متزوجة .و لدي إبن
إذا عيشي حياة جيدة !مع ابنكِ
!و اتركي إبني و شأنه
إبني يذهب لنفس المدرسة .التي يذهب لها وو هيون
إبنكِ؟
!إذا إجعليه ينتقل
حياته كانت صعبة كفاية .بدون أم
!و الآن يجب عليه أن ينتقل؟ مستحيل- ...أمي في القانون-
.أنا لست أمكِ
أخيرا, يمكنني تذوق بعض السعادة .في حياتي
.أنا أترجاكي
هل تعتقدين أن المال يحلّ كل شيء؟
هل ستكسرين قلوب أبناءكِ من أجل سعادتكِ؟
!لا تعودي ثانية
هوانغ سيونغ وول, هل انتقلت هنا؟
لماذا أستمر في رؤيتك؟
أنت جئت أخيرا. لقد طلبت منه أن يتناول .كعكة الأرز معي. كي أشكره
تشكريه على ماذا؟- هل ساعدت يي نا؟-
.اه؟ نعم
هل ستشتري كعكة الأرز؟ .أنا سآكل كتيرا
!آنسة غونغ أليست تلك هي الساحرة؟
هل أتت هنا من أجل كعكة الأرز؟- .إنتظري هنا-
!جدتي
آنسة غونغ! ماذا تفعلين؟
...لماذا أنتِ
لقد تركت هذا. لذا أنا كنت .فقط أرجعه لها
.إنها جدتي
.مرحبا- ...المرة القادمة يمكنكِ أن تقومي بطلبية-
.أنا سأتأكد من إحضارها لكِ
!لنذهب
!وداعا
ماذا تفعلان هنا؟
!أوه يا إلهي
هل هناك أسد يلاحقك؟
.نعم, شيء من هذا القبيل
ماذا ستفعل غدا؟
.ليس التسكع معك .هذا مؤكد
.لنقم بركوب الدراجات غدا- .هذه مجازفة-
.الجو حار
.من الأفضل أن تجلب وو هيون
.إذا لم تستطع...أنا ساقتلك
!أجبني
.وو هيون! يجب عليك القدوم .رجاء ساعدني
.يمكنك أكلها- .هذا يبدو ممتعا-
هل يمكنني القدوم معك؟- .طبعا-
...لكن هذا
هل يجب علينا الذهاب إذن؟
.سيونغ يول, لنذهب
أليس لديك نشاطات أخرى؟
ألا يجب عليك أن تدرس؟
.حسنا
.هذا فوضوي
!خذي هذا
.هذا مفتاح .و هذا قفل
.يجب عليهم أن يبقوا معا
,عندما ترتدي هذه القلادة ...حتى و إن كنا منفصلين
.سنكون معا- معا؟-
.أنت و أنا سنتقابل ثانية
.لا تمرض
و أنصت إلى جدتك. حسنا؟
!أنا آسفة! أنا آسفة
ما الفائدة من لعب هذا؟
.هناك أيام جيدة
.الأستاذة التي كانت هنا مسبقا هل هي جيدة معك؟
.أوه...أستاذة الأخلاقيات؟ لا
هل هي سيئة معك؟
لماذا هي شيئة معك؟ هل أنت الوحيد التي تكرهه؟
لماذا أنتِ حساسة للغاية؟
.إنها ليست مهتمة بالأولاد .إنها تدعى الساحرة
.هذا الإسم يناسبها حقا
!جدتي- .أوه مرحبا-
.أنت هنا أيضا- لماذا؟ ألا يجب علي التواجد هنا؟-
.إنه من أجل راتبي الأول
ماذا عني؟ .إنه رخيص
.جدتي, ضعيه عليكِ
هل تريدين مني تجربة هذا؟
.إنه جميل
كيف أبدوا؟
آنسة غونغ! إنه يبدو مثل .معجون الفلفل
.أنتِ لديكِ ذوق رهيب في الألوان
!أنت سيء مع النساء
.أنتِ تبدين جميلة
!واو! لقد أعاد حقا وجهي للحياة
.شكرا جزيلا لكِ
ما الذي تريدين مني أن أجلبه لكِ؟
هلل تريدين لعب الأوراق؟ .أنا يمكنني أن أقول لكِ حظكِ
.حقا؟ لقد رأيت ذلك في التلفاز
أنتِ تتعلمين بشأن الحياة من الدراما؟
ما الذي يأتي بعد هذا عادة؟
.إما هكذا أو هكذا
سيحدث لكِ هذا لاحقا .إذا أحببتي المقامرة الغير شرعية
.أنا لا أريد أن ارى ذلك
!أنا سأقوم بهذا فقط من أجل المرح
.لا تحتاجين للقلق بهذا الشأن .إختاري واحدة
.حسنا
.هذا يقول أن ضيفا سيأتي
لا بد أن هذا يعني أنكِ ضيفة .قيمة في هذا المنزل
حقا؟
!قيمة؟ اه
.أنظري لحظي أيضا
تتذكر عندما قلت أن هذا ليس صحيحا بتاتا؟
.إختر واحدة- هذه-
هذا يعني أنك ستقابل .الواحدة
هل أنت سترى شخصا ما؟
الواحدة؟ !أنظري لحظك
ماذا؟ ماذا يعني هذا؟
.نزهة
هذا يعني أنني سأحظى بنزهة في مكان .به زهرة الكرز
!هذا جيد إذن- أنتِ ستذهبين في نزهة إذن؟-
هذا يبدو ممتعا! دعيني أذهب معكِ إذن؟
!من الأفضل ألا تذهبي لوحدكِ
لنذهب الربيع القديم .عندما تتواجد زهرة الكرز
لماذا أحضرتها؟
هل تريد أن تضرب؟
.أنا آسف سيدتي
!سيول بي
.ساعديني
.أنا سأقوم بالإعتراف بحبي اليوم هل ستساعديني؟
لماذا يجب علي ذلك؟
.فقط إبقي بعيدة
.لا تتواجدي بالجوار
!يي سيول بي
.أنا أترجاكِ
.وو هيون
.كاحلي لم يشفى بعد
هل يمكنك أخذي معك؟
هل تريدين أن تركبي معي؟
.شكرا
.وو هيون! أنا لدي شيء لأقوله لك
نعم, ما هو؟
.أنا احبك كثيرا
.منذ مدة
بفضلك. أنا اصبحت قادرة .على تناول الكعك الحار الآن
بفضلك أصبحت أريد أن ابدوا .أكثر جمالا
بفضلك, أصبح لدي نشاط .أكثر في الحياة
.آمل أنك مثلي
.بسببي
.أظن أن هذه طريقة جيدة لإخبارك .لأنني لا استطيع رؤية وجهك
.هذا أقل إحراجا
.أنت لا يتوجب عليك إعطائي إجابة
يمكنك التفكير بهذا الشأن .و قولها لي لاحقا
.أنا سأعطيكِ إجابة حالا
.أنا آسف
هل أعجبتها الهدية؟
!سيول بي- اه؟-
.ماذا قلت؟ أنا آسفة
ماذا تفعل؟
.سيول بي. تعالي بجانبي
لقد وضعته للبيع؟
لقد تطور أكثر .مما توقعت
يي سيول بي و شين وو هيون !أقل من ثلاثة
.تعال هنا
ملاك يصبح إنسانا إذا .وقع في حب أحد
أصبحت إنسانا لأنها وقعت في حب أحد ما؟
!يي سيول بي- أنا لم أندم على ذلك-
أنتِ ستعودين ملاكا بعد أن أسبوع .من توقيعكِ على هذا
.تم أستطيع العودة